1 00:00:55,601 --> 00:00:57,230 Un, deux, trois, quatre, cinq... 2 00:00:57,430 --> 00:01:00,020 Ne vous arrêtez pas là où la pierre tombe ! 3 00:01:00,250 --> 00:01:02,760 Vous le faites toujours mal. 4 00:01:03,090 --> 00:01:05,060 LE RÉVEIL DES FOURMIS 5 00:01:13,443 --> 00:01:15,735 Je suis définitivement en train de tomber. 6 00:01:16,500 --> 00:01:17,490 Quelque chose comme ça arrive. 7 00:01:17,930 --> 00:01:19,250 J'y vais! 8 00:01:37,811 --> 00:01:39,186 Oui, Dieu merci. 9 00:01:39,510 --> 00:01:42,790 Je ne pourrais pas en faire quatre. Comment tu fais ça ? 10 00:01:43,010 --> 00:01:45,560 Il n'y a rien de plus beau qu'une grande famille. 11 00:01:56,710 --> 00:02:01,376 Si j'ai un top dix des meilleurs il faudrait faire des matchs de football de tous les temps, 12 00:02:01,700 --> 00:02:04,750 Je jouerais au jeu de la neige mettez-le définitivement en premier. 13 00:02:05,509 --> 00:02:06,884 Oui, comme motivation. 14 00:02:08,370 --> 00:02:09,470 Naturellement! 15 00:02:10,240 --> 00:02:11,240 C'était légendaire. 16 00:02:17,250 --> 00:02:20,630 C'est là que le monstre est né. 17 00:02:21,859 --> 00:02:26,209 Chérie, dis-lui d'arrêter de te taquiner et d'en parler à ta mère. 18 00:02:39,483 --> 00:02:40,483 - Isa ? - Oui? 19 00:02:41,027 --> 00:02:42,069 Alors qu'est-ce que c'est ? 20 00:02:43,540 --> 00:02:45,080 Le café est horrible. 21 00:02:45,300 --> 00:02:49,450 - Avez-vous utilisé la marmite du poêle ? - Oui, mais c'est horrible. 22 00:02:51,200 --> 00:02:54,370 - Tu m'as donné le sel. - Je suis désolé. 23 00:02:55,370 --> 00:02:56,510 Dois-je en faire un autre ? 24 00:02:56,710 --> 00:02:58,760 Non, je le ferai. Détendez-vous. 25 00:02:58,980 --> 00:03:02,360 - Appelle-moi si tu as besoin de moi. - Je te le dirai. 26 00:03:02,580 --> 00:03:03,560 Je voudrais... 27 00:03:04,110 --> 00:03:05,330 Quelqu'un veut un café ? 28 00:03:05,530 --> 00:03:07,830 - JE! - Moi aussi, s'il te plaît. 29 00:03:08,170 --> 00:03:09,690 Ensuite, j'en ferai un autre. 30 00:03:11,450 --> 00:03:12,930 - Maman. - Quoi? 31 00:03:13,130 --> 00:03:15,270 Valéry m'a pincé. 32 00:03:19,191 --> 00:03:20,191 Jetez un œil à vous-même. 33 00:03:21,976 --> 00:03:23,142 Venez ici. 34 00:03:24,001 --> 00:03:25,051 Vous êtes tous sales. 35 00:03:29,793 --> 00:03:32,085 Plein de saleté. Valéry ! 36 00:03:36,823 --> 00:03:37,823 Valéry ! 37 00:03:54,443 --> 00:03:55,790 Isa, le gâteau est si joli. 38 00:03:55,990 --> 00:03:57,372 - Merci. - Vraiment jolie. 39 00:03:57,572 --> 00:03:58,590 Je veux voir. 40 00:03:58,790 --> 00:04:00,720 Regardez comme c'est joli. Ces détails... 41 00:04:00,920 --> 00:04:02,890 La croix n'est-elle pas trop épaisse ? 42 00:04:04,100 --> 00:04:05,870 Laisse-moi, laisse-moi. Jetez un œil aux lacunes. 43 00:04:06,070 --> 00:04:07,810 Non, maman, non. 44 00:04:08,282 --> 00:04:10,532 Peut-être une couleur différente ? Bleu clair ? 45 00:04:10,760 --> 00:04:12,701 C'est trop serré, maman, maintenant tu peux on ne voit plus les fleurs. 46 00:04:12,901 --> 00:04:15,201 C'est plus agréable quand tout est égal. 47 00:04:16,130 --> 00:04:17,660 Non, maman. 48 00:04:20,980 --> 00:04:22,080 Là, c'est mieux. 49 00:04:23,361 --> 00:04:24,561 Regardez qui est ici. 50 00:04:25,360 --> 00:04:28,750 Prends ça, chérie. Mon chéri! 51 00:04:29,410 --> 00:04:30,830 Bonjour bébé. 52 00:04:31,270 --> 00:04:32,470 Il est si joli. 53 00:04:34,341 --> 00:04:37,968 Isa, tu devrais y réfléchir lentement si vous n'en voulez pas un autre. 54 00:04:38,168 --> 00:04:42,018 Je suis fatigué de devoir leur dire qu'ils devraient avoir un autre enfant. 55 00:04:42,262 --> 00:04:43,312 Si seulement je pouvais ! 56 00:04:44,070 --> 00:04:46,590 - Est-ce qu'il pleure ? - Non, il va bien. 57 00:04:47,506 --> 00:04:50,548 Nous allons essayer, peut-être là-bas il y aura bientôt un nouveau bébé. 58 00:04:51,940 --> 00:04:53,250 Eh bien, c'est merveilleux. 59 00:04:55,026 --> 00:04:56,234 Pas vrai? 60 00:04:56,440 --> 00:04:57,440 C'est merveilleux. 61 00:05:00,310 --> 00:05:03,260 - Où est mon café, Isa ? - Ils en fabriquent de nouveaux en ce moment. 62 00:05:03,480 --> 00:05:05,120 Les miens sont déjà tellement grands. 63 00:05:05,340 --> 00:05:06,650 Tiens, prends le bébé. 64 00:05:06,870 --> 00:05:08,730 Je dois finir ça. 65 00:05:10,321 --> 00:05:11,613 Écoute, il veut aller vers toi. 66 00:05:14,239 --> 00:05:15,289 Viens chez ta tante. 67 00:05:16,547 --> 00:05:17,647 Le café est prêt. 68 00:05:20,340 --> 00:05:21,334 J'en veux. Où est-il ? 69 00:05:21,534 --> 00:05:22,800 - Je vais l'apporter. - Oui? 70 00:05:23,000 --> 00:05:24,000 Oui Oui Oui. 71 00:05:24,704 --> 00:05:26,454 - Avec du sucre, s'il vous plaît ? - Combien? 72 00:05:27,317 --> 00:05:28,317 Deux. Deux dés. 73 00:05:30,900 --> 00:05:32,080 - Et Felipe ? - Je lui ai donné... 74 00:05:32,280 --> 00:05:33,700 Le voilà. Merci. 75 00:05:35,120 --> 00:05:38,287 Qui est le bébé le plus mignon du monde ? 76 00:05:39,170 --> 00:05:40,150 Allez. 77 00:05:41,690 --> 00:05:42,470 Je le cherchais. 78 00:05:42,670 --> 00:05:45,950 Isa, comment se passe le gâteau ? Êtes-vous bientôt prêt ? 79 00:05:46,930 --> 00:05:48,580 Nous attendons tous. 80 00:05:49,230 --> 00:05:50,030 Merci. 81 00:05:50,340 --> 00:05:51,750 Oui, quoi ? 82 00:06:33,733 --> 00:06:34,733 Isa ? 83 00:06:35,024 --> 00:06:36,524 Le gâteau est prêt ? 84 00:06:36,900 --> 00:06:37,810 - Puis-je l'emmener avec moi ? - Oui. 85 00:06:38,010 --> 00:06:40,090 Très bien, 'Désolé. Merci. 86 00:06:43,105 --> 00:06:44,105 Qui veut du gâteau ? 87 00:06:47,991 --> 00:06:49,199 Aller! 88 00:07:11,092 --> 00:07:12,800 Valéry, arrête de te balancer. 89 00:07:15,039 --> 00:07:17,081 Prends tes affaires, on s'en va. 90 00:07:17,964 --> 00:07:21,880 Prenez vos affaires, les filles. Il se fait tard. 91 00:07:25,062 --> 00:07:26,712 - Allons-nous? - Un peu plus. 92 00:07:27,250 --> 00:07:28,292 Il est déjà tard. 93 00:07:29,440 --> 00:07:30,440 Allons-y. 94 00:07:31,730 --> 00:07:32,772 Une autre bière. 95 00:07:39,134 --> 00:07:40,934 Greivin, tu devrais chanter au karaoké. 96 00:07:41,221 --> 00:07:42,221 JE? Et le karaoké ? 97 00:07:45,150 --> 00:07:46,400 Vous avez une bonne voix. 98 00:07:47,414 --> 00:07:48,664 Comme Bernardo. Bernardo.... 99 00:07:50,512 --> 00:07:53,612 il ne semble pas que ce soit possible il chante, mais il peut le faire. 100 00:07:54,125 --> 00:07:55,125 Valéry, viens ici. 101 00:07:58,830 --> 00:08:00,737 S'il vous plaît, prenez les lunettes avec vous. 102 00:08:02,560 --> 00:08:04,269 Encore une chose ! Déjà là ! 103 00:08:04,480 --> 00:08:07,970 Non, tu le fais. Moitié cola, moitié guaro. 104 00:08:09,109 --> 00:08:10,509 Encore une avant de partir. 105 00:08:12,915 --> 00:08:15,015 Votre fille a déjà tellement grandi. 106 00:08:16,854 --> 00:08:19,270 Oui, ils grandissent si vite. 107 00:08:21,131 --> 00:08:23,131 Mes enfants ne m'écoutent plus. 108 00:08:25,374 --> 00:08:28,056 Je me souviens encore de mon fils amené à la maternelle. 109 00:08:28,256 --> 00:08:30,798 Menteur. Votre femme l'a amené. 110 00:08:36,753 --> 00:08:39,056 Oui, ils poussent si vite qu’on le remarque à peine. 111 00:08:39,256 --> 00:08:43,715 L'école, puis le collège, et puis... 112 00:08:45,588 --> 00:08:48,350 Carlos, qu'est-ce que tu fais ? Vas-y, chérie. 113 00:08:48,550 --> 00:08:51,410 - Que penses-tu de lui donner du guaro ? - Juste une gorgée. 114 00:08:51,610 --> 00:08:53,360 Tu ne peux pas lui donner de guaro. 115 00:08:54,790 --> 00:08:55,940 C'était juste une gorgée. 116 00:08:57,650 --> 00:08:59,980 Calme-toi, nous sommes une famille. 117 00:09:00,180 --> 00:09:02,430 Oui, c'est vrai, mais ce n'est pas vrai. 118 00:09:03,070 --> 00:09:05,620 Je n'ai rien fait. Je lui ai juste offert une gorgée. 119 00:09:05,820 --> 00:09:06,710 Il est temps d'y aller. Allez, allons-y. 120 00:09:06,910 --> 00:09:08,020 Je suis son père et je ne le ferais jamais. 121 00:09:08,220 --> 00:09:08,720 Allons-y, Alcides. 122 00:09:08,920 --> 00:09:11,560 C'était juste une petite gorgée. 123 00:09:12,210 --> 00:09:13,870 Allons-y, il est vraiment tard. 124 00:09:14,070 --> 00:09:15,730 Oui, mais... 125 00:09:15,930 --> 00:09:18,010 Bonne nuit, bonne nuit. 126 00:09:18,230 --> 00:09:20,850 - Au revoir, au revoir. - Au revoir! 127 00:09:21,290 --> 00:09:23,590 Allez, Valéry. Bonne nuit. 128 00:09:23,810 --> 00:09:25,450 Aller. Au revoir les filles ! 129 00:09:31,690 --> 00:09:33,340 Je vais te tresser les cheveux. 130 00:09:33,880 --> 00:09:36,070 - Viens ici, assieds-toi. - Attends, ma chaîne. 131 00:09:36,390 --> 00:09:38,910 Asseyez-vous. Nous le ferons plus tard. 132 00:09:39,780 --> 00:09:43,390 Il est encore trop tard. Il est déjà tard maintenant. 133 00:09:46,690 --> 00:09:48,010 Regardez devant vous. 134 00:09:48,660 --> 00:09:52,930 Ouvre les aiguilles et donne-les-moi. 135 00:09:53,150 --> 00:09:55,000 Je sais, Valéry, je sais. 136 00:09:55,770 --> 00:09:58,830 - Ici. - Ne me parle pas comme ça. 137 00:10:01,700 --> 00:10:02,680 Compris. 138 00:10:03,340 --> 00:10:07,710 Nous serons en retard et ils seront en colère. 139 00:10:09,790 --> 00:10:12,760 Pourquoi tout ça traîne ? Que fais-tu avec ses cheveux ? 140 00:10:12,960 --> 00:10:14,600 Je les tresse. 141 00:10:15,370 --> 00:10:18,870 Mais tu n'en as pas besoin tout ça pour tresser. 142 00:10:19,850 --> 00:10:22,300 Autrement, je ne pourrais pas arranger tous ses cheveux. 143 00:10:24,850 --> 00:10:27,150 Tresser, 144 00:10:28,460 --> 00:10:30,430 divisez les cheveux en trois parties. 145 00:10:32,180 --> 00:10:34,610 Divisez-les en trois et mettez-en un ici... 146 00:10:34,810 --> 00:10:36,120 C'est ce que j'ai fait. 147 00:10:36,560 --> 00:10:38,520 Je veux l'apprendre aussi. 148 00:10:39,400 --> 00:10:41,280 Un seul d’entre vous peut l’apprendre aujourd’hui. 149 00:10:41,480 --> 00:10:43,670 - Je. - Non, ta sœur. Asseyez-vous. 150 00:10:46,530 --> 00:10:49,700 Ne tire pas sur le mien Cheveux, Valéry. Ça fait mal. 151 00:10:49,920 --> 00:10:52,120 menteur. Je ne te tire pas les cheveux. 152 00:10:52,430 --> 00:10:55,430 - Ne tire pas les cheveux de ta sœur. - Je ne sais pas. 153 00:10:56,260 --> 00:10:58,780 - Maman! - Allez, ça n'a pas d'importance. 154 00:11:01,190 --> 00:11:03,610 Maman, as-tu déjà pensé te couper les cheveux ? 155 00:11:03,810 --> 00:11:05,120 Pourquoi demandez-vous? 156 00:11:05,340 --> 00:11:07,350 Papa adore les cheveux longs. N'est-ce pas, maman ? 157 00:11:07,550 --> 00:11:08,310 Oui. 158 00:11:08,510 --> 00:11:11,710 Mon amie Sofia m'a demandé pourquoi je ne me coupe pas les cheveux. 159 00:11:11,910 --> 00:11:15,090 Et quand Sofia te dit de sauter d'un pont, est-ce que tu sautes ? 160 00:11:15,290 --> 00:11:16,160 Ne riez pas. 161 00:11:32,942 --> 00:11:34,032 Bonjour 162 00:11:35,608 --> 00:11:36,650 Comment vas-tu, Isa ? 163 00:11:37,692 --> 00:11:38,692 Bien. 164 00:11:39,233 --> 00:11:42,400 - Il est temps ? - Presque. 165 00:11:44,650 --> 00:11:45,960 As-tu bu du lait ? 166 00:11:47,192 --> 00:11:48,282 Je vais le faire. 167 00:11:49,442 --> 00:11:51,542 Vous pouvez boire votre café maintenant. 168 00:11:56,108 --> 00:11:58,358 Tu sais que je l'aime avec un peu de lait. 169 00:11:58,817 --> 00:12:00,517 Ouvrez le package et partagez-le. 170 00:12:01,483 --> 00:12:03,367 - Regardez-la. - Valéry, partage avec ta sœur. 171 00:12:03,567 --> 00:12:05,167 Elle dit toujours que c'est moi. 172 00:12:05,858 --> 00:12:07,488 Donnez un cookie à votre sœur. 173 00:12:12,817 --> 00:12:14,417 Je t'en ai déjà donné un. 174 00:12:16,775 --> 00:12:17,975 C'est assez. 175 00:12:21,275 --> 00:12:22,950 Nicole, arrête de jouer. Valéry ! 176 00:12:23,150 --> 00:12:25,000 Valéry, laisse ta sœur tranquille. 177 00:12:25,275 --> 00:12:26,275 Ici. 178 00:12:27,817 --> 00:12:28,900 Je ne veux rien. 179 00:12:29,692 --> 00:12:31,742 Vous mangez ce qu'il y a dans votre assiette. 180 00:12:32,692 --> 00:12:35,192 - C'est tout. - Valéry, va te brosser les dents. 181 00:12:36,483 --> 00:12:37,483 Aller. 182 00:12:43,130 --> 00:12:45,650 Donne-moi! Comment dois-je me brosser les dents ? 183 00:12:46,650 --> 00:12:47,533 Avec de l'air ! 184 00:12:47,733 --> 00:12:49,110 Je ne peux pas aller à l'école avec des dents sales. 185 00:12:49,310 --> 00:12:52,490 Donnez-le ici ! Je veux le dentifrice. 186 00:12:54,130 --> 00:12:55,900 Arrêtez de vous disputer ! Que se passe-t-il maintenant ? 187 00:12:56,100 --> 00:12:57,430 Elle ne veut pas me donner le dentifrice. 188 00:12:57,630 --> 00:13:00,690 - C'est presque vide. - Il y en a assez pour les deux. 189 00:13:02,150 --> 00:13:04,010 - Arrête ça. - Elle ne sait même pas comment. 190 00:13:04,817 --> 00:13:07,217 Isa, dépêche-toi avec les filles. Il se fait tard. 191 00:13:09,400 --> 00:13:10,200 Maman! 192 00:13:12,233 --> 00:13:13,983 - Au revoir les filles ! - Au revoir! 193 00:15:06,650 --> 00:15:08,070 Je ne sais pas... 194 00:15:08,983 --> 00:15:10,983 - Le pantalon a l'air si grand. - Oui. 195 00:15:11,942 --> 00:15:13,912 Comme si je ne les avais jamais essayés auparavant. 196 00:15:14,817 --> 00:15:16,457 Attendez une minute, je vais le resserrer. 197 00:15:22,150 --> 00:15:23,350 C'est trop gros. 198 00:15:24,483 --> 00:15:26,123 Je vais le rendre plus serré ici. 199 00:15:26,692 --> 00:15:28,242 Il faut faire attention aux sacs, 200 00:15:28,442 --> 00:15:30,700 pour qu'ils ne se montrent pas quand elle fait ça. 201 00:15:30,900 --> 00:15:32,430 Oui, Dona Carmen. 202 00:15:32,900 --> 00:15:35,233 Et prenez aussi la couture intérieure. Au pas. 203 00:15:37,067 --> 00:15:38,640 - Juste un peu. - C'est ce que je pensais, 204 00:15:38,840 --> 00:15:40,490 pour que le chiffre soit maintenu. 205 00:15:40,858 --> 00:15:41,920 C'est bien. 206 00:15:42,120 --> 00:15:43,650 Et la longueur est-elle bonne ? 207 00:15:43,870 --> 00:15:46,820 C'est une bonne chose. La longueur est ok. J'aime ça. 208 00:15:47,040 --> 00:15:48,360 - Hé, Isa ? - Oui? 209 00:15:48,570 --> 00:15:51,090 Pouvez-vous tenir le bébé ? Il a le hoquet. 210 00:15:51,960 --> 00:15:53,430 L'as-tu frappé ? 211 00:15:53,630 --> 00:15:58,090 Non, il a le hoquet. Je vais marquer cela ici. 212 00:16:03,990 --> 00:16:07,290 - Ne le serrez pas trop. - Aïe, je me suis piqué le doigt. 213 00:16:08,920 --> 00:16:09,900 Salut! 214 00:16:10,450 --> 00:16:11,980 De retour ici ! 215 00:16:12,200 --> 00:16:13,890 - C'est Mireya ? - Oui. 216 00:16:14,090 --> 00:16:17,010 - Comme ça ? - Parfait, Dona Carmen. 217 00:16:17,340 --> 00:16:18,430 Allez maintenant. 218 00:16:25,980 --> 00:16:27,180 Isa ? 219 00:16:27,400 --> 00:16:29,390 Désolé, je savais non pas que vous ayez des visiteurs. 220 00:16:29,590 --> 00:16:32,430 - Comment vas-tu, Mireya ? - D'accord, Dona Carmen. Eux? 221 00:16:33,320 --> 00:16:34,340 - Bonjour. - Hey comment allez-vous? 222 00:16:34,540 --> 00:16:36,820 Bien. Toi? Oh, j'ai j'ai oublié le pantalon. 223 00:16:39,660 --> 00:16:41,650 - Tiens, Isa. - Je te ferai savoir si... 224 00:16:41,850 --> 00:16:42,940 - Merci. - Avec plaisir. 225 00:16:43,160 --> 00:16:44,800 - A bientôt alors. - Prends soin de toi! 226 00:16:45,350 --> 00:16:47,100 Au revoir, Isa. Merci. 227 00:16:47,530 --> 00:16:50,160 - Au revoir. - À bientôt. 228 00:16:54,150 --> 00:16:55,790 J'ai ta robe ici. 229 00:16:57,775 --> 00:16:58,817 Essayez-le. 230 00:16:59,233 --> 00:17:00,323 Et ça ? 231 00:17:01,317 --> 00:17:04,927 Jetez un oeil. j'ai quelques vêtements marqués. 232 00:17:05,650 --> 00:17:09,700 J'aime le haut de l'un et le bas de l'autre. 233 00:17:10,400 --> 00:17:11,610 Ils sont vraiment jolis. 234 00:17:12,067 --> 00:17:14,037 - La robe est superbe. - Oui, n'est-ce pas ? 235 00:17:14,817 --> 00:17:16,442 Combien je te dois ? 236 00:17:17,858 --> 00:17:20,867 Je n'en suis pas sûr Du matériel, car j'en ai acheté plusieurs, 237 00:17:21,067 --> 00:17:23,692 mais ça fait... 12 000. 238 00:17:24,483 --> 00:17:25,783 Mais payez-moi quand j'ai fini. 239 00:17:25,983 --> 00:17:27,513 C'est mieux maintenant que j'ai de l'argent. 240 00:17:29,150 --> 00:17:31,533 Prenez 6 000 d'abord, pour qu'il me reste encore quelque chose. 241 00:17:31,733 --> 00:17:32,608 Compris. 242 00:17:34,775 --> 00:17:37,742 Avez-vous déjà été chez le médecin ? 243 00:17:37,942 --> 00:17:39,442 Non, je pars la semaine prochaine. 244 00:17:41,525 --> 00:17:43,658 - Dis-moi comment ça s'est passé. - Dès que je sais quelque chose. 245 00:17:43,858 --> 00:17:44,658 Au revoir. 246 00:17:50,108 --> 00:17:52,458 Faites-moi une faveur et récupérez la boîte à lunch. 247 00:17:52,692 --> 00:17:54,430 - Ceci appartient à Nicole. -Nicole... 248 00:17:54,630 --> 00:17:55,830 Soyez prudent ! 249 00:18:00,067 --> 00:18:01,487 La montagne ! 250 00:18:05,026 --> 00:18:09,376 Tenez-vous bien, les filles. Papa va rentrer à la maison d'une minute à l'autre. Que est-il censé penser ? 251 00:18:13,775 --> 00:18:15,625 Non, elle va encore nous crier dessus. 252 00:18:23,247 --> 00:18:24,347 Que fais-tu, Nicole ? 253 00:18:25,919 --> 00:18:27,600 Oh, nous portons des déguisements. 254 00:18:27,800 --> 00:18:30,060 - Je m'appelle Blossom. - Et je suis Bubbles. 255 00:18:30,483 --> 00:18:32,453 Des bulles ? Que devons-nous faire ? 256 00:18:32,692 --> 00:18:35,000 - Nous volerons. - Comment sommes-nous censés voler ? 257 00:18:35,200 --> 00:18:36,730 - Vole. - Donc. 258 00:18:38,227 --> 00:18:39,685 Un, deux et... 259 00:18:43,893 --> 00:18:46,493 Plus vite, comme ça Montagnes russes dans un parc d'attractions. 260 00:18:52,603 --> 00:18:54,950 Qui vous a habillé, vous les filles folles ? 261 00:18:55,150 --> 00:18:56,550 Alors je me suis rapproché du cheval. 262 00:18:56,750 --> 00:18:59,070 - Pourquoi tressailles-tu autant ? - C'est effrayant ! 263 00:18:59,270 --> 00:19:01,610 Non, je me suis approché et je l'ai touché. 264 00:19:01,810 --> 00:19:04,300 Il s'appelait Celestino et Celestino est... 265 00:19:06,650 --> 00:19:08,608 - Arrête ça ! - C'est ça. 266 00:19:09,025 --> 00:19:10,108 Pourquoi as-tu peur ? 267 00:19:11,028 --> 00:19:12,928 Parce que c'est une histoire effrayante. 268 00:19:13,243 --> 00:19:14,785 Valery, prends les assiettes. 269 00:19:17,462 --> 00:19:20,262 Papa, tu veux voir ce que je fais ? tu l'as fait à l'école ? 270 00:19:20,692 --> 00:19:22,822 Qu'est-ce que tu as fait? Apportez-le ici et j'y jetterai un œil. 271 00:19:23,022 --> 00:19:24,522 - Devoirs. - Devoirs? 272 00:19:25,658 --> 00:19:29,308 Valéry, prends une assiette et une mangue et lave-les pour le dessert. 273 00:19:30,358 --> 00:19:31,558 Donnez-le-moi, je vais le laver. 274 00:19:32,650 --> 00:19:33,700 Apportez-moi une mangue. 275 00:19:39,817 --> 00:19:41,017 S'il te plaît? 276 00:19:42,525 --> 00:19:43,515 Valéry.... 277 00:19:44,317 --> 00:19:46,167 Oh, tu l'as déjà fait. Bien. 278 00:19:49,442 --> 00:19:50,652 Abeille. 279 00:19:51,775 --> 00:19:52,975 Que dit le deuxième ? 280 00:19:53,817 --> 00:19:55,817 Abeille. Chien. Fourmi. 281 00:19:56,483 --> 00:19:59,679 Fourmi n’est pas orthographié correctement. On l'appelle "fourmi" et non "fourmi bras". 282 00:19:59,879 --> 00:20:01,279 Et « abeille » a également tort. 283 00:20:01,775 --> 00:20:04,835 On l'appelle "fourmi", sans R. 284 00:20:05,525 --> 00:20:07,483 Obtenez votre cahier. Apportez-le ici. 285 00:20:07,817 --> 00:20:08,907 Oui, celui-là. 286 00:20:09,358 --> 00:20:10,668 Je le ferai, Alcides. 287 00:20:14,317 --> 00:20:16,397 Je pensais que nous pourrions 288 00:20:18,358 --> 00:20:21,191 épargnez pour un an, effectuez un paiement anticipé 289 00:20:22,608 --> 00:20:26,108 pour un terrain et construis-nous une maison. 290 00:20:26,755 --> 00:20:30,255 Une petite maison simple, avec trois pièces. 291 00:20:31,251 --> 00:20:34,001 Un pour nous deux, et un pour Valéry et Nicole, 292 00:20:34,220 --> 00:20:36,180 et peut-être, je ne sais pas... 293 00:20:37,650 --> 00:20:40,608 Gardez des animaux ou cultivez quelque chose. Comment trouves-tu ça ? 294 00:20:41,869 --> 00:20:44,078 - C'est comme ça qu'on devrait vivre ? - Oui, pourquoi pas ? 295 00:20:45,291 --> 00:20:46,441 Cela vaut la peine d'essayer. 296 00:20:47,514 --> 00:20:50,014 - Nous voudrions... - J'aimerais avoir une salle de couture. 297 00:20:51,771 --> 00:20:54,703 Un atelier de couture, une chambre pour ma mère lorsqu'elle vient nous rendre visite. 298 00:20:54,903 --> 00:20:56,853 - Ce serait bien. - Pour ta mère ? 299 00:20:57,529 --> 00:20:59,445 - Pour les invités. - Comment trouves-tu ça ? 300 00:20:59,936 --> 00:21:01,336 Cela coûterait beaucoup d’argent. 301 00:21:01,838 --> 00:21:03,630 Nous devons juste travailler. 302 00:21:03,858 --> 00:21:06,358 Comment vas-tu acheter tout ça ? C'est beaucoup d'argent. 303 00:21:07,483 --> 00:21:09,243 Ce n'est pas réalisable. 304 00:21:10,525 --> 00:21:11,617 C'est l'heure du coucher, les filles ! 305 00:21:11,817 --> 00:21:13,820 - Pourquoi? - Parce qu'il est l'heure d'aller au lit. 306 00:21:14,020 --> 00:21:16,450 - Non, ce n'est pas le cas. - Oui c'est le cas. Lavez-vous les mains. 307 00:21:16,650 --> 00:21:18,830 - Non, maman ! - Vas-y maintenant ! 308 00:21:23,483 --> 00:21:25,873 Comment regarder la télévision dans le noir ? 309 00:21:27,525 --> 00:21:30,469 C'est à ce moment-là que tu deviens... aveugle. 310 00:21:35,150 --> 00:21:37,890 Ta mère et ta sœur est venu aujourd'hui. 311 00:21:38,090 --> 00:21:39,080 Le sont-ils ? 312 00:21:39,650 --> 00:21:41,850 Oui, ils voulaient que je mette un pantalon. 313 00:21:42,900 --> 00:21:44,220 - Qui était-ce ? Girouette? - Oui. 314 00:21:44,692 --> 00:21:48,492 Ils restèrent un moment, prirent un verre puis repartirent. 315 00:21:53,400 --> 00:21:58,233 Alcides, j'ai besoin d'argent. Nous n'avons plus de dentifrice, 316 00:21:58,700 --> 00:22:00,500 et nous n'avons presque plus de riz. 317 00:22:07,358 --> 00:22:08,228 Ici. 318 00:22:08,525 --> 00:22:10,192 Cela ne suffit pas. 319 00:22:11,067 --> 00:22:13,477 Nous aussi, nous n'avons presque plus de haricots. 320 00:22:14,192 --> 00:22:15,842 C'est tout ce que j'ai, Isa. 321 00:22:16,483 --> 00:22:19,443 - Je paie déjà le réfrigérateur. - Je sais. 322 00:22:20,275 --> 00:22:22,025 N'as-tu pas eu plus de travail ? 323 00:22:22,483 --> 00:22:24,993 Mireya y a laissé de l'argent. 324 00:22:34,900 --> 00:22:36,450 Ont-ils amené Felipito avec eux ? 325 00:22:36,900 --> 00:22:38,970 Oui. Il est vraiment adorable. 326 00:22:40,858 --> 00:22:45,200 Te souviens-tu quand Valéry aussi grand que lui ? Elle était si gentille. 327 00:22:45,400 --> 00:22:47,192 Oui, elle était adorable. 328 00:22:48,108 --> 00:22:50,008 Vos sœurs étaient vertes de jalousie. 329 00:22:51,608 --> 00:22:52,808 Oui, n'est-ce pas ? 330 00:22:53,150 --> 00:22:55,000 Nous pourrions les rendre à nouveau verts. 331 00:22:55,400 --> 00:22:56,600 Quelle idée. 332 00:22:57,692 --> 00:23:01,025 Nous n'en avons pas assez. Deux suffisent amplement. 333 00:23:01,358 --> 00:23:03,363 L'argent n'est pas un problème, Isa. Je travaille. 334 00:23:03,563 --> 00:23:06,063 J'ai du travail et... c'est de là que nous tirons l'argent. 335 00:23:07,650 --> 00:23:09,510 Alors je n'aurais pas le temps de coudre. 336 00:23:10,150 --> 00:23:11,150 Venez ici. 337 00:23:14,275 --> 00:23:15,155 Non. 338 00:23:17,983 --> 00:23:19,293 C'est bon. 339 00:23:25,150 --> 00:23:26,680 Je suis sérieux, Isa. 340 00:23:30,358 --> 00:23:34,298 Imaginez-le. Si c'est un garçon, nous pouvons l'appeler Keylor. 341 00:23:35,400 --> 00:23:38,340 - Vous et vos idées. - Et s'il devenait célèbre ? 342 00:23:39,525 --> 00:23:41,317 Puis Josué. Cependant. 343 00:28:02,156 --> 00:28:03,406 Où est ton sac à dos ? 344 00:28:04,733 --> 00:28:05,816 Allez le chercher. 345 00:28:13,192 --> 00:28:14,942 Valéry, viens ici. 346 00:28:18,275 --> 00:28:19,265 Où es-tu...? 347 00:28:19,733 --> 00:28:21,043 Arrête ça, mon enfant ! 348 00:28:22,483 --> 00:28:23,573 Va chercher tes affaires. 349 00:28:39,650 --> 00:28:40,800 Allons-y. 350 00:28:54,192 --> 00:28:56,492 - Allons chercher une glace. - Allez. 351 00:29:00,025 --> 00:29:01,115 Aller. 352 00:29:12,483 --> 00:29:13,650 Lequel veux-tu ? 353 00:29:16,983 --> 00:29:18,513 Cela a l'air bien ici. 354 00:29:21,608 --> 00:29:23,138 - Et ça. - Oui. 355 00:29:25,983 --> 00:29:27,073 Et ça. 356 00:29:29,900 --> 00:29:32,190 Celui-ci, et celui-là aussi. 357 00:29:32,900 --> 00:29:34,567 - Et deux d'entre eux. - Non. 358 00:29:35,275 --> 00:29:37,783 - Oui, maman ! - Plus de bonbons. 359 00:29:37,983 --> 00:29:40,383 - Laissez-la. - Non non non. 360 00:29:41,362 --> 00:29:42,783 - Alors je vais le laisser ici. - Non! 361 00:29:42,983 --> 00:29:44,303 Alors remets ça. 362 00:29:44,983 --> 00:29:45,973 Remettez-le. 363 00:29:56,942 --> 00:29:59,012 Après avoir récupéré les filles 364 00:30:00,108 --> 00:30:02,178 Je suis passé devant la boutique de Laly. 365 00:30:03,275 --> 00:30:07,325 Il était fermé et... 366 00:30:10,025 --> 00:30:12,358 Que fais-tu ? Nicole ! 367 00:30:12,900 --> 00:30:15,700 -Nicole, qu'est-ce que tu fais ? - Je veux du lait. 368 00:30:15,900 --> 00:30:17,400 Isa, Damaris a appelé. 369 00:30:19,025 --> 00:30:22,684 Elle a dit qu'elle avait appelé toute la matinée et que tu n'avais pas répondu. 370 00:30:22,884 --> 00:30:25,723 J'étais ici toute la journée. Le téléphone n'a pas sonné. 371 00:30:25,923 --> 00:30:28,723 Je ne sais pas. Elle voulait dire qu'elle Je n'ai pas pu vous joindre. 372 00:30:30,606 --> 00:30:32,608 Je pense qu'elle voulait planifier le voyage à la plage. 373 00:30:32,808 --> 00:30:34,933 - Quand partons-nous ? - Le jour de l'anniversaire de grand-mère. 374 00:30:35,394 --> 00:30:38,727 - Samantha vient ? - Bien sûr. Toute la famille vient. 375 00:30:39,733 --> 00:30:40,833 Je viens de demander. 376 00:30:41,358 --> 00:30:43,008 Mais vous le demandez tous les jours. 377 00:30:48,157 --> 00:30:50,985 J'ai le numéro et je voudrais... 378 00:30:51,185 --> 00:30:54,860 Mynor a appelé aussi. Nous avons discuté de la façon d'y arriver 379 00:30:55,060 --> 00:30:57,820 mais je ne sais pas quoi faire devrait parce que la voiture est en panne. 380 00:30:58,020 --> 00:31:02,940 Nous n'avons pas d'argent pour les réparations pour le moment. 381 00:31:03,483 --> 00:31:05,275 Et tante Vanessa et Felipe ? 382 00:31:05,538 --> 00:31:07,205 Est-ce que Felipe vient nager avec nous ? 383 00:31:08,567 --> 00:31:10,467 Ne sois pas stupide, il est trop petit. 384 00:31:10,900 --> 00:31:13,850 Maman, ce serait génial si nous... j'ai un petit frère. 385 00:31:14,817 --> 00:31:16,127 Comme Felipe. 386 00:31:16,775 --> 00:31:18,281 On pourrait l'appeler Didier, comme Papy. 387 00:31:18,481 --> 00:31:20,450 - Comment trouves-tu ça ? - Non! 388 00:31:20,650 --> 00:31:21,742 - José. - Non! 389 00:31:21,942 --> 00:31:23,472 - Alors Didier. - Non! 390 00:31:23,858 --> 00:31:25,385 - Et alors ? -Tiago ! 391 00:31:25,585 --> 00:31:27,575 -Santiago ! - Tu es stupide. 392 00:31:27,775 --> 00:31:29,117 - C'est un vilain nom. - Non! 393 00:31:29,317 --> 00:31:31,060 - Didier est plus beau. - Non. Tiago ! 394 00:31:31,260 --> 00:31:33,560 Santiago, Santiago, Santiago. 395 00:31:33,900 --> 00:31:34,867 Puis Dylan. 396 00:31:35,067 --> 00:31:36,487 Non! Santiago. 397 00:31:36,839 --> 00:31:39,922 Santiago, Santiago, et Santiago. C'est ça. 398 00:33:19,567 --> 00:33:20,734 Très bien, merci. 399 00:33:21,317 --> 00:33:22,317 Au revoir. 400 00:33:43,608 --> 00:33:46,058 Bonjour, Don Lencho. Comment allez-vous? Isabelle ici. 401 00:33:46,358 --> 00:33:48,508 Une de mes ampoules est tombée en panne. 402 00:33:48,733 --> 00:33:51,025 Pourriez-vous m’en écrire un nouveau ? 403 00:33:56,442 --> 00:33:58,092 Bien sûr, je comprends. 404 00:33:59,231 --> 00:34:02,064 Je te paierai dès qu'Alcides rentrera à la maison. 405 00:34:08,135 --> 00:34:10,427 Oui, monsieur, oui. 406 00:34:13,400 --> 00:34:15,040 Alcides sera bientôt de retour. 407 00:34:15,942 --> 00:34:18,892 Ensuite, je pourrai vous payer. 408 00:34:22,150 --> 00:34:23,360 Naturellement. 409 00:34:25,067 --> 00:34:29,567 Oui, je sais à quoi ressemblent certaines personnes. 410 00:34:38,486 --> 00:34:40,820 Valery, arrête de donner des coups de pied à ta sœur. 411 00:34:42,700 --> 00:34:44,825 Valery, tu vas la réveiller. 412 00:34:54,400 --> 00:34:55,442 Viens m'aider. 413 00:34:56,067 --> 00:34:58,567 Viens! Viens m'aider. 414 00:34:59,685 --> 00:35:01,226 Balayer est ennuyeux. 415 00:35:01,888 --> 00:35:04,888 Pensez-vous que la maison aura fière allure ? nettoyer tout seul ? Se lever. 416 00:35:07,358 --> 00:35:09,358 Obtenez la pelle à poussière. Mettez vos chaussures. 417 00:35:13,692 --> 00:35:14,734 Prenez la pelle à poussière. 418 00:35:15,525 --> 00:35:17,065 Comme ça. 419 00:35:21,400 --> 00:35:24,100 - Avec un peu plus d'enthousiasme. - Je vais le faire. 420 00:35:24,483 --> 00:35:25,903 Tiens, prends le balai. 421 00:35:26,817 --> 00:35:27,817 Faites... 422 00:35:28,650 --> 00:35:29,760 Tenez le balai. 423 00:35:32,900 --> 00:35:33,900 Fermement. 424 00:35:35,275 --> 00:35:37,450 Serrez-le fort. Personne n’aime les gens sales. 425 00:35:37,650 --> 00:35:38,650 Compris. 426 00:35:43,525 --> 00:35:46,675 - Gardez la pelle bien rangée. - Je le ferai correctement. 427 00:35:49,692 --> 00:35:50,782 Valéry, viens ici ! 428 00:35:51,358 --> 00:35:53,808 Regarde à quoi tu es tu as fait une putain de chose ! 429 00:35:56,692 --> 00:35:57,533 Quoi de neuf? 430 00:35:57,733 --> 00:35:58,950 Valéry a laissé tomber la pelle. 431 00:35:59,150 --> 00:36:01,020 Je voulais t'ouvrir la porte. 432 00:36:01,220 --> 00:36:03,270 Au moins tu as fait quelque chose, non ? 433 00:36:05,308 --> 00:36:06,858 Comment allez-vous? Tellement chaud aujourd'hui. 434 00:36:27,775 --> 00:36:28,975 Bonjour! 435 00:36:30,150 --> 00:36:31,030 Ici. 436 00:36:35,442 --> 00:36:36,432 Bonjour! 437 00:36:39,567 --> 00:36:42,637 Nous allons maintenant entendre le premier sermon. 438 00:36:46,400 --> 00:36:48,033 Désolé pour le retard. 439 00:36:48,233 --> 00:36:49,763 Comment vas-tu? 440 00:36:50,275 --> 00:36:51,365 Allez, asseyez-vous. 441 00:36:54,233 --> 00:36:57,843 Notre premier sermon est tiré des Actes. 442 00:36:58,747 --> 00:37:03,080 "Ce jour-là, Peter a dit..." 443 00:37:07,900 --> 00:37:09,210 Où vas-tu, Valéry ? 444 00:37:22,570 --> 00:37:24,020 Nicole, assieds-toi bien droit. 445 00:37:35,900 --> 00:37:36,900 Nicole. 446 00:37:58,025 --> 00:38:01,525 C'est le jour du Seigneur. Alléluia. 447 00:38:04,916 --> 00:38:07,749 C'est le jour du Seigneur. Alléluia. 448 00:38:14,692 --> 00:38:15,792 Isabelle. 449 00:38:18,150 --> 00:38:20,880 Isabel, dis aux filles de se taire. 450 00:38:23,275 --> 00:38:27,192 C'est le jour du Seigneur. Alléluia. 451 00:38:27,692 --> 00:38:30,650 - La Parole de Dieu. - Louez le Seigneur. 452 00:38:31,600 --> 00:38:32,590 Je le prends. 453 00:38:35,440 --> 00:38:36,430 Merci. 454 00:39:00,150 --> 00:39:01,700 Au milieu de terrain, au milieu de terrain ! 455 00:39:24,192 --> 00:39:25,325 - Maman, maman ! - Quoi? 456 00:39:25,525 --> 00:39:26,945 Ma tête me démange. 457 00:39:27,858 --> 00:39:29,380 Où étais-tu, Valéry ? 458 00:39:29,580 --> 00:39:32,930 C'est ce qui arrive quand tu vois ta mère ne vous laisse pas vous peigner les cheveux. 459 00:39:44,608 --> 00:39:47,678 Qu'est-ce qui ne va pas, Isa ? Tu es très pâle. 460 00:39:48,692 --> 00:39:50,825 - Tu as encore le vertige ? - Non, je vais bien. 461 00:39:51,025 --> 00:39:53,075 - Vertigineux? - Très bien, retourne-toi. 462 00:40:29,775 --> 00:40:32,175 Valéry, arrête ça. 463 00:40:41,442 --> 00:40:42,492 - Valéry ! - Quoi? 464 00:40:42,692 --> 00:40:44,792 Arrête de bouger, dis-je. 465 00:42:25,567 --> 00:42:28,407 Bonne nouvelle, Isa. Je n'ai pas besoin de chirurgie. 466 00:42:29,025 --> 00:42:30,325 Qu'a dit le médecin ? 467 00:42:30,608 --> 00:42:32,908 Elle dit que les pilules m'aideront. 468 00:42:34,983 --> 00:42:36,403 Quelles pilules ? 469 00:42:37,108 --> 00:42:38,908 Ceux que nous prenons pour ne pas tomber enceinte. 470 00:42:39,108 --> 00:42:41,108 Ils gardent les kystes sous contrôle. 471 00:42:43,067 --> 00:42:46,127 - Oh, très bien. - C'est si joli, Isa. 472 00:42:50,192 --> 00:42:51,825 Complet. Faire demi-tour. 473 00:42:52,025 --> 00:42:54,645 - Pas trop serré ? - Non, c'est parfait. 474 00:42:55,525 --> 00:42:56,945 Je vais l'ourler. 475 00:42:57,733 --> 00:42:58,816 Tu n'as pas peur ? 476 00:43:00,192 --> 00:43:03,325 L'alternative serait la chirurgie. J'en ai peur. 477 00:43:03,525 --> 00:43:04,525 Vous avez probablement raison. 478 00:43:06,817 --> 00:43:09,900 Si longtemps ? Jetez un oeil. 479 00:43:10,483 --> 00:43:12,733 - Non, plus court. - Pas trop. 480 00:43:14,192 --> 00:43:15,525 Je ne peux pas... 481 00:43:17,233 --> 00:43:19,643 C'est aussi court que possible. 482 00:43:22,983 --> 00:43:24,633 Vous ne voulez pas tomber enceinte ? 483 00:43:26,442 --> 00:43:28,442 Pouvez-vous m'imaginer enceinte ? 484 00:43:34,483 --> 00:43:37,433 Mire, Valéry se comporte bizarrement ces derniers temps. 485 00:43:38,025 --> 00:43:39,192 Valéry ? Pourquoi? 486 00:43:39,567 --> 00:43:41,757 Elle se balance constamment. 487 00:43:42,317 --> 00:43:43,517 Elle est géniale, hein ? 488 00:43:45,025 --> 00:43:47,975 Des allers-retours, comme... 489 00:43:48,775 --> 00:43:50,295 comme si elle avait des démangeaisons. 490 00:43:50,858 --> 00:43:53,308 Peut-être qu'elle aime juste ce que l'on ressent. 491 00:43:55,108 --> 00:43:56,738 Quelle idée, Mireya ! 492 00:43:57,650 --> 00:43:58,850 Elle est encore si jeune. 493 00:43:59,525 --> 00:44:01,975 Elle a dû découvrir que ça faisait du bien. 494 00:44:03,358 --> 00:44:04,668 Que dites-vous? 495 00:44:30,900 --> 00:44:33,450 Avez-vous envisagé tu veux venir à la fête ? 496 00:44:34,233 --> 00:44:35,117 Quelle fête ? 497 00:44:35,317 --> 00:44:37,617 Par Quique. Celui dont je vous ai parlé. 498 00:44:39,275 --> 00:44:40,283 Complet. 499 00:44:40,483 --> 00:44:43,150 Viendras-tu un jour à une fête avec moi ? 500 00:44:47,025 --> 00:44:48,025 j'ai 501 00:44:49,817 --> 00:44:52,117 un petit écureuil dans mon ventre 502 00:44:53,900 --> 00:44:56,310 Ça me chatouille 503 00:44:57,720 --> 00:44:59,540 chatouille, chatouille 504 00:44:59,740 --> 00:45:01,657 Allez, allez ! 505 00:45:08,525 --> 00:45:10,567 Ne jouez pas si près du fan. 506 00:45:10,780 --> 00:45:13,480 La dernière fois que nous nous sommes rencontrés vos cheveux s'y prennent. 507 00:45:15,733 --> 00:45:18,200 Procurez-vous un élastique à cheveux et attachez vos cheveux ensemble. 508 00:45:18,400 --> 00:45:20,590 Il fait si chaud, maman. 509 00:45:21,525 --> 00:45:26,025 J'ai dit d'attacher tes cheveux, pas d'éteindre le ventilateur. 510 00:46:16,233 --> 00:46:17,233 Bonjour? 511 00:46:17,733 --> 00:46:18,733 Boue? 512 00:46:19,358 --> 00:46:20,678 Comment vas-tu? Isa ici. 513 00:46:21,692 --> 00:46:22,825 Je vais bien merci. 514 00:46:23,025 --> 00:46:25,435 Pouvez-vous me rendre un service, Mire ? 515 00:46:26,692 --> 00:46:28,900 Je dois aller chercher les filles 516 00:46:29,233 --> 00:46:31,583 mais je dois aussi faire quelques courses. 517 00:46:32,775 --> 00:46:34,405 Pouvez-vous les récupérer pour moi ? 518 00:46:45,983 --> 00:46:47,933 - Oui? - J'aimerais le voir. 519 00:47:24,775 --> 00:47:26,305 Mireya ! 520 00:47:34,233 --> 00:47:36,753 Valéry ! Nicole ! 521 00:47:39,442 --> 00:47:40,772 Où sont Valéry et Nicole ? 522 00:47:42,983 --> 00:47:46,053 - Quoi? Carmen ne vous l'a pas dit ? - Pourquoi? 523 00:47:46,525 --> 00:47:47,615 Venez ici. 524 00:47:49,192 --> 00:47:50,622 Pourquoi? Ce qui s'est passé? 525 00:47:51,317 --> 00:47:53,467 Elle a dit qu'elle les prendrait. 526 00:47:53,692 --> 00:47:56,075 - Pourquoi as-tu permis ça ? - Je l'ai récupérée, 527 00:47:56,275 --> 00:47:58,658 et sur le chemin du retour, je l'ai rencontrée. 528 00:47:58,858 --> 00:48:01,525 Elle a dit qu'elle vous le ferait savoir. 529 00:48:01,817 --> 00:48:03,992 Elle ne l'a pas fait. Je les ai cherchés partout. 530 00:48:04,192 --> 00:48:07,617 Je n'ai pas plaisanté avec elle. Tu sais qu'elle ne m'aime pas. 531 00:48:07,817 --> 00:48:10,117 Elle a dit qu'elle les ramènerait à la maison. 532 00:48:10,650 --> 00:48:12,620 Qui a mis du chewing-gum dans tes cheveux ? 533 00:48:12,942 --> 00:48:13,922 Un camarade de classe. 534 00:48:16,233 --> 00:48:17,663 Valéry, tu es bientôt prêt ? 535 00:48:18,400 --> 00:48:18,950 Oui. 536 00:48:19,150 --> 00:48:20,900 - Est-ce que ça va disparaître ? - Oui. 537 00:48:21,983 --> 00:48:23,513 Non, ça ne marche pas. 538 00:48:23,900 --> 00:48:24,890 Hé... 539 00:48:27,983 --> 00:48:29,073 - Salut, maman. -Salut. 540 00:48:30,858 --> 00:48:32,825 -Bonjour Isa. - Prends tes affaires, on rentre à la maison. 541 00:48:33,025 --> 00:48:36,225 J'aurais pu la récupérer. Pourquoi tu ne me l'as pas demandé ? 542 00:48:36,442 --> 00:48:37,592 J'ai demandé à Mireya. 543 00:48:38,108 --> 00:48:39,825 Vous ne pouvez pas le donner à n'importe qui. 544 00:48:40,025 --> 00:48:42,075 Mireya n'est pas n'importe qui, Doña Carmen. 545 00:48:42,817 --> 00:48:43,700 Allez maintenant. 546 00:48:43,900 --> 00:48:46,192 Oui, mais elle n'est pas habituée aux enfants. 547 00:48:46,692 --> 00:48:49,692 Elle pourrait être distraite, et les filles pourraient s'enfuir. 548 00:48:50,567 --> 00:48:53,367 Mireya peut prendre soin d'elle, c'est une bonne personne. 549 00:48:53,567 --> 00:48:55,783 Être une bonne personne est une chose. 550 00:48:55,983 --> 00:48:57,833 Être une bonne mère en est une autre. 551 00:48:58,192 --> 00:49:00,742 Allez, Nicole. Ne vous inquiétez pas, je le ferai. 552 00:49:00,942 --> 00:49:01,742 Allez maintenant. 553 00:49:03,608 --> 00:49:04,408 Ici. 554 00:49:06,567 --> 00:49:07,547 Arrêtez ça. 555 00:49:10,150 --> 00:49:11,020 Tenez-le bien. 556 00:49:14,650 --> 00:49:17,900 Retenez votre souffle pendant quelques instants Quelques secondes jusqu'à ce que le hoquet disparaisse. 557 00:49:18,525 --> 00:49:20,900 Maman, c'est froid. 558 00:49:21,197 --> 00:49:23,238 Gardez-le comme ça et il ne fera pas si froid. 559 00:49:24,275 --> 00:49:25,975 Vous tenez mal les ciseaux. 560 00:49:27,817 --> 00:49:28,907 Tenez-les correctement. 561 00:49:31,540 --> 00:49:34,498 Là. Le long de la ligne. 562 00:49:36,483 --> 00:49:37,683 Soyez plus prudent. 563 00:49:38,733 --> 00:49:41,573 Je sais que tu peux le faire. Le long de la ligne. 564 00:49:43,402 --> 00:49:47,944 - Maman, tu agis comme une grand-mère. - Oui, tu te comportes comme une grand-mère. 565 00:49:51,067 --> 00:49:53,150 Retenez votre souffle. Donnez-le-moi, je le ferai. 566 00:49:54,067 --> 00:49:55,617 Surveillez votre hoquet. 567 00:49:57,317 --> 00:49:58,934 -Salut. -Salut. 568 00:49:59,134 --> 00:50:01,384 Sortez, les filles. Je dois parler à papa. 569 00:50:31,067 --> 00:50:32,150 Qu'est-ce qui ne va pas, Isa ? 570 00:50:40,150 --> 00:50:41,570 Est-ce à propos de ma mère ? 571 00:50:43,567 --> 00:50:44,657 Comment tu sais ça ? 572 00:50:46,817 --> 00:50:49,337 Je suis allé la voir et elle m'a dit... 573 00:50:50,358 --> 00:50:51,358 ce qui s'est passé. 574 00:50:52,025 --> 00:50:53,108 Qu'a-t-elle dit ? 575 00:50:55,192 --> 00:50:56,275 Écoute, Isa. 576 00:50:56,900 --> 00:50:59,650 Tu sais que le mien La mère se soucie des filles. 577 00:51:01,775 --> 00:51:03,908 C'est une grand-mère surprotectrice, c'est tout. 578 00:51:04,108 --> 00:51:07,400 Alcides, ce que ta mère a fait était irrespectueux. 579 00:51:10,108 --> 00:51:14,208 Que penses-tu que j'ai ressenti quand les filles n'étaient pas avec Mireya ? 580 00:51:18,983 --> 00:51:21,367 Quelque chose comme ça arrive. Ma mère veut juste... 581 00:51:21,567 --> 00:51:23,367 Elle aurait dû me le dire. 582 00:51:23,567 --> 00:51:26,900 Elle ne veut que le meilleur pour les filles. 583 00:51:28,275 --> 00:51:30,233 Oui, elle est surprotectrice. 584 00:51:30,775 --> 00:51:32,575 Mais elle a de bonnes intentions. 585 00:51:32,775 --> 00:51:35,908 - Elle veut juste aider. - Oui, mais... 586 00:51:36,108 --> 00:51:39,566 Elle aide à sa manière. Il n'y a rien de mal à cela. 587 00:51:40,108 --> 00:51:43,458 - Ce n'est pas grave. - Elle semble oublier que je suis sa mère. 588 00:51:45,608 --> 00:51:48,275 À chaque fois! Elle fait ça à chaque fois, Alcides. 589 00:51:50,150 --> 00:51:51,658 Tu es sa mère, d'accord. 590 00:51:51,858 --> 00:51:55,858 Je lui parle et je lui dis qu'elle devrait être plus prudente. 591 00:51:56,692 --> 00:51:59,942 Et qu'elle devrait te le faire savoir quand elle emmène les filles. 592 00:52:00,695 --> 00:52:03,033 Qu'ils ne font rien de tel veut que tu sois sa mère. 593 00:52:03,233 --> 00:52:05,742 Je sais qu'ils ont fait une erreur oui, mais ne discutez pas avec elle. 594 00:52:05,942 --> 00:52:09,567 Je ne veux pas que tu discutes, Isa. Ce n'est pas grave. 595 00:52:10,442 --> 00:52:12,242 N'en faites pas toute une histoire. 596 00:52:12,442 --> 00:52:13,900 Tu dois lui parler. 597 00:52:16,442 --> 00:52:18,192 Je le ferai, mais ne sois pas en colère. 598 00:52:23,108 --> 00:52:27,314 Il faut être prudent. Tu peux les faire pas laissé à n’importe qui. 599 00:52:27,514 --> 00:52:30,114 Ma mère est là. Pourquoi tu ne lui as pas demandé ? 600 00:52:35,775 --> 00:52:36,775 Alcide, je... 601 00:52:39,687 --> 00:52:43,087 J'ai décidé que les filles reste avec Mireya. Compris? 602 00:52:44,477 --> 00:52:45,477 Je le voulais ainsi. 603 00:52:47,114 --> 00:52:48,114 Isa... 604 00:52:51,558 --> 00:52:53,608 Je suis désolé, chérie, je ne voulais pas... 605 00:52:56,983 --> 00:52:57,983 Je vais la chercher. 606 00:54:48,608 --> 00:54:49,608 Bonjour! 607 00:54:54,347 --> 00:54:56,513 - Voilà. - Merci. 608 00:54:56,858 --> 00:54:59,742 La semaine prochaine, je t'apporterai le pantalon dont je parlais. 609 00:54:59,942 --> 00:55:01,991 - Bien sûr, fais-le. - Merci. 610 00:55:02,191 --> 00:55:02,950 - Passe une bonne journée. - Au revoir. 611 00:55:03,150 --> 00:55:04,067 A bientôt alors. 612 00:56:30,275 --> 00:56:31,450 Nous avons les trois. 613 00:56:31,650 --> 00:56:34,442 Le prix et le dosage hormonal sont différents. 614 00:56:35,025 --> 00:56:36,235 Avez-vous des enfants? 615 00:56:36,775 --> 00:56:37,775 Quel âge ? 616 00:56:38,317 --> 00:56:41,156 - Cinq et neuf. - Parfait. Alors ce n'est pas un problème. 617 00:56:41,608 --> 00:56:44,075 Celui-ci est très bon, et c'est aussi le moins cher. 618 00:56:44,275 --> 00:56:46,025 - Combien? - 7 500. 619 00:58:41,470 --> 00:58:42,660 Maman, j'ai faim. 620 00:58:48,025 --> 00:58:48,825 Quoi? 621 00:58:49,733 --> 00:58:51,983 Quel beau tissu. 622 00:58:53,463 --> 00:58:55,422 J'adore les couleurs ! 623 00:58:57,078 --> 00:58:59,828 - C'est pour Mireya ? - Viens ici, essaie-le. 624 00:59:01,942 --> 00:59:02,984 Tenez-le ici. 625 00:59:06,025 --> 00:59:08,645 Accrochez-vous-y. 626 00:59:09,460 --> 00:59:10,550 cheveux en arrière. 627 00:59:11,900 --> 00:59:12,980 Voilà, nous l'avons. 628 00:59:13,180 --> 00:59:14,710 Ajoutez quelques volants. 629 00:59:17,650 --> 00:59:21,108 C'est là que devraient aller les volants... attends, attends. 630 00:59:24,567 --> 00:59:27,957 - Quelques volants. - Ce sera si joli ! 631 00:59:32,525 --> 00:59:33,525 Lequel aimez-vous ? 632 00:59:34,358 --> 00:59:35,117 Ceci ici. 633 00:59:35,317 --> 00:59:36,417 - C'est ici ? - Oui. 634 00:59:38,442 --> 00:59:39,900 Nous pourrions vous donner un... 635 00:59:40,858 --> 00:59:41,948 Levez les bras. 636 00:59:46,817 --> 00:59:48,650 Ou une jupe. 637 00:59:51,275 --> 00:59:52,317 Comme c'est joli ! 638 00:59:52,858 --> 00:59:54,958 Nous pouvons même vous confectionner un turban ! 639 00:59:56,442 --> 00:59:57,642 Pour la plage. 640 00:59:58,733 --> 00:59:59,733 A quoi joues-tu ? 641 01:00:00,275 --> 01:00:01,695 On joue avec les tissus. 642 01:00:03,135 --> 01:00:04,908 J'ai été piqué par une abeille. 643 01:00:05,108 --> 01:00:06,108 Voyons. 644 01:00:06,942 --> 01:00:07,942 Aïe, maman ! 645 01:00:09,733 --> 01:00:10,933 Pauvre petite fille. 646 01:00:11,632 --> 01:00:14,932 Je pense que la piqûre est là toujours là. Allez, sortons-le. 647 01:00:15,692 --> 01:00:17,117 Nous reviendrons tout de suite. 648 01:00:17,317 --> 01:00:18,117 Oui? 649 01:00:21,650 --> 01:00:22,950 Très bien, Señor Alvaro, 650 01:00:26,275 --> 01:00:27,695 Oui, mais il faudrait... 651 01:00:29,442 --> 01:00:30,642 être mardi prochain. 652 01:00:33,067 --> 01:00:33,867 Ne bougez pas. 653 01:00:34,067 --> 01:00:35,367 Super, Álvaro, merci. 654 01:00:37,317 --> 01:00:39,727 C'est ce qui arrive lorsque vous traînez n'importe où. 655 01:00:40,692 --> 01:00:42,342 J'ai joué avec Valéry. 656 01:00:43,942 --> 01:00:44,792 Ce qui s'est passé? 657 01:00:45,858 --> 01:00:47,658 Elle a été piquée par une abeille. 658 01:00:55,942 --> 01:00:57,362 - Isa. - Oui? 659 01:01:02,025 --> 01:01:03,775 N'as-tu pas eu plus de travail ? 660 01:01:04,817 --> 01:01:07,167 J'ai tout préparé pour ce mois-ci. 661 01:01:08,858 --> 01:01:09,958 Restez immobile. 662 01:01:10,567 --> 01:01:12,192 Mais ça fait mal, maman. 663 01:01:12,817 --> 01:01:13,900 Nous avons besoin d'argent. 664 01:01:15,025 --> 01:01:16,125 Je sais. 665 01:01:17,108 --> 01:01:19,298 Qu'est-ce qui ne va pas avec la télé ? 666 01:01:20,108 --> 01:01:21,318 Je ne sais pas. 667 01:01:25,233 --> 01:01:26,383 Ça ne marche pas. 668 01:01:29,025 --> 01:01:30,225 Là, une petite goutte. 669 01:01:36,525 --> 01:01:38,385 Allez jouer. Aller! 670 01:01:42,025 --> 01:01:44,525 - As-tu regardé la télé ? - Non, je ne l'ai pas fait. 671 01:01:58,025 --> 01:01:59,575 Pourquoi as-tu apporté ça ? 672 01:02:01,608 --> 01:02:02,478 Alcide ? 673 01:02:03,400 --> 01:02:04,600 Qu'est-ce que c'est censé faire ici ? 674 01:02:06,983 --> 01:02:08,658 Il est plus facile de le réparer à l'intérieur. 675 01:02:08,858 --> 01:02:12,078 Oui, mais ça fait du désordre, et je Personne ne le nettoie à la fin. 676 01:02:16,400 --> 01:02:18,450 Pouvez-vous m'aider à mettre la table ? 677 01:02:20,775 --> 01:02:21,765 Alcide ? 678 01:02:28,733 --> 01:02:29,933 Les assiettes sont là. 679 01:02:32,067 --> 01:02:33,597 - Où? - Là. 680 01:02:36,317 --> 01:02:37,317 Le? 681 01:02:38,364 --> 01:02:39,531 Les plats. 682 01:02:41,001 --> 01:02:42,501 - Ceux d'ici ? - Oui. 683 01:02:58,775 --> 01:03:00,305 Et les lunettes ? 684 01:03:07,692 --> 01:03:09,662 - Où sont-ils ? - Là-bas. 685 01:03:10,233 --> 01:03:12,533 N'oubliez pas que les filles utilisent les tasses là-bas. 686 01:03:24,900 --> 01:03:25,990 C'est bon. 687 01:03:42,483 --> 01:03:43,683 Et les couverts ? 688 01:03:48,025 --> 01:03:49,015 Vient. 689 01:05:15,260 --> 01:05:16,790 Il a dit ça. 690 01:05:21,060 --> 01:05:22,050 Mais pourquoi ? 691 01:05:22,260 --> 01:05:25,330 C'est votre quatrième. 692 01:05:26,235 --> 01:05:28,194 Allez, on danse. 693 01:05:28,720 --> 01:05:29,810 Dansons. 694 01:05:30,790 --> 01:05:32,000 Allez! 695 01:05:33,230 --> 01:05:34,522 Dansons. 696 01:08:10,775 --> 01:08:11,775 Isa. 697 01:08:12,525 --> 01:08:13,367 Oui? 698 01:08:13,567 --> 01:08:17,192 Avez-vous apporté des serviettes ? 699 01:08:18,199 --> 01:08:21,200 Joanna m'a dit lesquels pour Pour avoir Kristel, mais je n'en ai pas. 700 01:08:21,400 --> 01:08:23,650 Oui, bien sûr, ils sont dans le sac rayé. 701 01:08:24,525 --> 01:08:26,275 Dans un petit sac noir. 702 01:08:52,900 --> 01:08:54,210 - Merci. - Avec plaisir. 703 01:08:55,567 --> 01:08:59,727 J'ai acheté une chaîne stéréo un très bon, ça sonne bien. 704 01:09:00,900 --> 01:09:04,400 - Bluetooth, et tout comme ça. - Où devrions-nous le faire ? Dans quelle maison ? 705 01:09:04,775 --> 01:09:07,175 - Chez grand-mère. - Avec notre belle-mère. 706 01:09:09,275 --> 01:09:10,365 Il y a plus d'espace. 707 01:09:11,983 --> 01:09:13,293 Ou ailleurs. 708 01:09:13,567 --> 01:09:16,033 - Avez-vous des nouvelles de Kris ? - Non, quoi ? 709 01:09:16,233 --> 01:09:17,583 Elle a eu ses règles. 710 01:09:18,067 --> 01:09:19,387 Ici? Aujourd'hui? 711 01:09:19,650 --> 01:09:21,950 Oui, l'autre jour... Non, oui, aujourd'hui. 712 01:09:52,275 --> 01:09:54,245 Maman est insupportable aujourd'hui. 713 01:09:55,567 --> 01:09:58,917 Je ne sais pas ce qui ne va pas chez elle, mais elle me rend fou. 714 01:10:05,192 --> 01:10:06,392 Isa... 715 01:10:07,858 --> 01:10:11,468 Je sais que ce ne sont pas mes affaires, mais j'ai vu tes pilules. 716 01:10:18,233 --> 01:10:20,333 Je suppose qu'Alcides ne le sait pas. 717 01:10:24,442 --> 01:10:25,872 Quand vas-tu lui dire ? 718 01:10:30,692 --> 01:10:33,142 Je veux dire, tu dois le faire. Vous ne pouvez pas lui mentir. 719 01:10:34,525 --> 01:10:37,595 Alcides voulait un bébé depuis longtemps. 720 01:10:42,942 --> 01:10:44,792 C'est mon frère, Isa. 721 01:10:45,858 --> 01:10:47,608 Je ne lui mentirai pas. 722 01:10:48,525 --> 01:10:49,735 Tu dois lui dire. 723 01:12:48,983 --> 01:12:50,063 Maman? 724 01:12:54,108 --> 01:12:56,108 Est-ce que ça va, maman ? Vous êtes-vous brûlé ? 725 01:12:58,442 --> 01:12:59,442 Maman! 726 01:13:15,400 --> 01:13:17,920 dis à ton père Je rentrerai plus tard. 727 01:13:18,192 --> 01:13:19,392 Quand reviens-tu ? 728 01:14:07,567 --> 01:14:08,997 Qui veut une autre bière ? 729 01:14:09,608 --> 01:14:11,248 - Moi, moi, moi, moi. - Aller. 730 01:14:12,275 --> 01:14:13,915 Et un autre coup. 731 01:14:18,692 --> 01:14:20,222 Mais deux fois. 732 01:14:23,400 --> 01:14:25,480 -Salut. -Hé. 733 01:14:25,983 --> 01:14:28,173 Donnez-moi deux shots de guaro. 734 01:14:28,650 --> 01:14:32,150 - Non, trois. Un pour vous. - Merci. 735 01:14:37,942 --> 01:14:39,042 Et deux bières. 736 01:14:40,567 --> 01:14:42,107 Au cas où nous aurions soif. 737 01:14:42,900 --> 01:14:45,200 Je vais d'abord vous donner les bières. Il fait trop chaud. 738 01:14:49,983 --> 01:14:51,513 - Merci. - Avec plaisir. 739 01:14:53,358 --> 01:14:56,308 Je reconnais les boucles partout. 740 01:14:56,942 --> 01:14:58,802 Que faites-vous ici? 741 01:14:59,108 --> 01:15:01,608 - Comment allez-vous? - Je vais bien. 742 01:15:03,192 --> 01:15:04,783 Puis-je vous présenter un ami. 743 01:15:04,983 --> 01:15:06,775 - Isa. - Bonjour. 744 01:15:06,980 --> 01:15:07,970 Comment vas-tu? 745 01:15:12,275 --> 01:15:13,915 - Ici, les filles. - Merci. 746 01:15:16,983 --> 01:15:18,108 Et... bravo. 747 01:15:18,460 --> 01:15:19,460 Un toast. 748 01:15:25,400 --> 01:15:27,370 Tu te sens si bien... 749 01:15:31,567 --> 01:15:33,977 Vous êtes jolis ensemble. 750 01:15:35,942 --> 01:15:37,032 Assez. 751 01:15:50,858 --> 01:15:52,058 Bien joué! 752 01:16:06,525 --> 01:16:09,200 Viens ici, danse avec moi. 753 01:16:09,400 --> 01:16:10,930 Laissez-le tranquille. 754 01:16:20,400 --> 01:16:21,390 Quoi? 755 01:16:22,317 --> 01:16:23,417 Que faisons-nous maintenant ? 756 01:16:24,317 --> 01:16:26,507 - Non, souviens-toi... - Quoi ? 757 01:16:27,608 --> 01:16:28,818 Je suis ici avec elle. 758 01:16:32,150 --> 01:16:33,350 Laissez-vous aller. 759 01:16:35,720 --> 01:16:36,520 Non... 760 01:16:36,733 --> 01:16:39,650 Hé! Soyez prudent avec vos mains. 761 01:16:40,192 --> 01:16:41,700 Ça ne lui pose aucun problème. Quel est ton problème ? 762 01:16:41,900 --> 01:16:42,950 Isa, c'est mon ami. 763 01:16:43,150 --> 01:16:44,150 Elle est ivre. 764 01:16:46,942 --> 01:16:48,032 Boue. 765 01:16:48,233 --> 01:16:49,763 Viens ici, Mire. 766 01:16:53,567 --> 01:16:55,207 Restons un moment. 767 01:16:56,442 --> 01:16:57,972 Quoi? Est-ce qu'elle s'ennuie ? 768 01:17:00,858 --> 01:17:02,398 Venez danser avec nous. 769 01:17:13,192 --> 01:17:15,042 Arrête de la toucher comme ça. 770 01:17:15,442 --> 01:17:17,075 - Quel est ton problème ? - Non, c'est quoi ton problème ? 771 01:17:17,275 --> 01:17:18,575 J'en ai marre. Et maintenant ? 772 01:17:19,608 --> 01:17:20,608 Calme-toi. 773 01:17:20,879 --> 01:17:23,212 Calme? Regardez-le. 774 01:17:23,716 --> 01:17:25,249 C'est comme ça qu'il est quand il boit. 775 01:17:25,449 --> 01:17:27,324 "C'est comme ça qu'il est quand il boit." S'il te plaît! 776 01:17:28,525 --> 01:17:30,733 Laisse-moi tranquille! Ne me touche pas ! 777 01:17:31,204 --> 01:17:34,056 - Elle est folle. - Je suis fou ? Je pars, Mireya. 778 01:17:34,256 --> 01:17:35,714 - N'y va pas. - J'y vais. 779 01:17:36,650 --> 01:17:37,650 Isa ! 780 01:19:23,983 --> 01:19:25,325 Doña Samaria, comment vas-tu ? 781 01:19:25,525 --> 01:19:29,233 Isabelle, comment vas-tu ? Que fais-tu? 782 01:19:29,650 --> 01:19:31,358 Je cherche Valéry et Nicole. 783 01:19:31,900 --> 01:19:33,970 - Est-ce que tu vas bien ? - Oui. 784 01:19:35,275 --> 01:19:37,408 Ne vous inquiétez pas, je vais les chercher pour vous. 785 01:19:37,608 --> 01:19:38,608 Merci. 786 01:20:09,650 --> 01:20:10,950 - Comment allez-vous? - Bien. 787 01:20:11,150 --> 01:20:11,950 Bien? 788 01:20:12,692 --> 01:20:13,672 Tu m'as manqué. 789 01:20:38,775 --> 01:20:39,865 Val... 790 01:20:40,942 --> 01:20:42,142 regarde-moi. 791 01:20:42,858 --> 01:20:44,388 Tout ira bien, d'accord ? 792 01:21:27,233 --> 01:21:28,643 Val, 793 01:21:30,817 --> 01:21:32,457 peux-tu me donner les ciseaux ? 794 01:21:57,358 --> 01:21:58,448 Je vais prendre une douche. 795 01:22:22,150 --> 01:22:23,460 Que fais-tu? 796 01:22:31,817 --> 01:22:33,275 Regardez-moi. 797 01:22:33,483 --> 01:22:36,213 Je ne partirai plus jamais. Compris? 798 01:22:49,567 --> 01:22:51,817 Voulez-vous toujours vous couper les cheveux ? 799 01:22:55,567 --> 01:22:59,077 Non, je les aime longs, comme les vôtres. 800 01:23:00,858 --> 01:23:03,408 S'ils sont courts, personne ne peut Mettez le chewing-gum. 801 01:23:04,608 --> 01:23:07,208 Et puis ils se font prendre pas même dans le ventilateur. 802 01:23:10,525 --> 01:23:11,525 Je ne sais pas. 803 01:23:13,400 --> 01:23:15,700 Si vous dites oui, je le ferai tout de suite. 804 01:23:21,775 --> 01:23:22,608 Oui? 805 01:23:25,983 --> 01:23:28,510 - Mouillez-la. - Moi aussi je veux des cheveux courts, maman. 806 01:23:28,710 --> 01:23:30,918 Toi aussi? Venez ici. 807 01:23:32,567 --> 01:23:33,987 Mouilleons-nous. 808 01:23:55,483 --> 01:23:57,993 face vers le haut. C'est bien. 809 01:23:58,942 --> 01:24:00,200 - Maman ? - Oui? 810 01:24:00,400 --> 01:24:02,858 - Tu feras la même chose pour moi ? - Oui. 811 01:24:18,525 --> 01:24:19,415 Complet? 812 01:24:20,400 --> 01:24:21,510 Voyons... 813 01:24:44,525 --> 01:24:45,950 - Et maintenant ? - JE! 814 01:24:46,150 --> 01:24:47,030 Viens. 815 01:24:47,400 --> 01:24:49,910 Est-ce que je ressemblerai alors à Dora l'exploratrice ? 816 01:24:52,275 --> 01:24:53,145 Peut-être. 817 01:25:02,817 --> 01:25:03,897 Complet. 818 01:25:06,233 --> 01:25:08,733 - Laissez-les tomber en même temps. - Oui! 819 01:25:09,608 --> 01:25:10,478 Un. 820 01:25:12,275 --> 01:25:14,355 Deux. Ouvrez-le ! 821 01:25:14,733 --> 01:25:17,463 Et... trois ! 822 01:25:21,025 --> 01:25:22,785 Viens ici, voyons. 823 01:25:24,900 --> 01:25:26,210 Oh, ça a l'air sympa. 824 01:25:33,817 --> 01:25:34,700 Voulez-vous vous regarder dans le miroir ? 825 01:25:34,900 --> 01:25:35,900 - Oui! - Oui. 826 01:25:38,608 --> 01:25:40,248 Qui en premier ? 827 01:25:45,650 --> 01:25:47,180 Moi aussi! 828 01:25:48,358 --> 01:25:50,318 Vale, laisse Nico voir. 829 01:25:54,275 --> 01:25:55,175 Comment as-tu l'air ? 830 01:25:56,108 --> 01:25:58,518 Jolie, très jolie. 831 01:26:03,108 --> 01:26:04,528 Que s'est-il passé, Isa ? 832 01:26:04,983 --> 01:26:06,025 Où étais-tu? 833 01:26:06,900 --> 01:26:08,575 On t'a cherché toute la nuit. 834 01:26:08,775 --> 01:26:10,783 Maman tenait à toi, les filles avaient peur 835 01:26:10,983 --> 01:26:13,033 mes sœurs font de même je te cherche. Où étais-tu? 836 01:26:13,233 --> 01:26:15,158 Ce qui s'est passé? J'étais inquiet. 837 01:26:15,358 --> 01:26:16,508 Rien ne s'est passé. 838 01:26:19,692 --> 01:26:20,692 Et ça ? 839 01:26:25,108 --> 01:26:26,158 Que s'est-il passé ici ? 840 01:26:26,358 --> 01:26:28,108 Ils voulaient se couper les cheveux. 841 01:26:29,317 --> 01:26:30,317 Vraiment? 842 01:26:36,233 --> 01:26:39,283 Je veux vous dire quelque chose, vous trois. 843 01:26:40,733 --> 01:26:42,923 - Est-ce que tu vas bien ? - Oui, je vais bien. 844 01:26:44,900 --> 01:26:48,500 Je t'aime plus que tout au monde, 845 01:26:49,567 --> 01:26:52,297 vous trois. Je t'aime tellement, tellement. 846 01:26:58,150 --> 01:26:59,750 Je ne veux plus d'enfants. 847 01:27:02,442 --> 01:27:03,422 Quoi? 848 01:27:12,150 --> 01:27:13,350 Comme ça. 849 01:27:32,442 --> 01:27:33,442 Es-tu sûr? 850 01:27:36,358 --> 01:27:37,358 Oui. 851 01:27:56,400 --> 01:27:57,750 Tout de suite ou jamais ? 852 01:28:01,442 --> 01:28:02,642 Jamais. 853 01:28:25,858 --> 01:28:27,498 J'aime tes cheveux. 854 01:28:28,275 --> 01:28:30,025 Vous êtes toutes les deux très jolies.